α‚ΜŽOη‰@‚S